Pendant très longtemps, les différentes langues du Burkina Faso ne s’écrivaient pas. En effet, les traditions étaient essentiellement orales et se transmettaient dans la famille ou bien au village par le truchement des anciens.
Encore maintenant, de très nombreuses traditions, des contes, des proverbes…. demeurent dans la littérature orale et non (ou rarement) écrite.